Examens d’allemand langue étrangère

À la fin de tous nos programmes linguistiques, chaque participant reçoit généralement un certificat où figure le niveau qu’il aura atteint qui suffit à la plupart des étudiants. Cependant, certains ont besoin d’une qualification officielle et reconnue. Si vous envisagez de poursuivre vos études supérieures dans une université allemande ou de trouver un emploi en Allemagne, il vous sera peut-être demandé de passer un examen officiel, tel que le TestDaF ou les examens du Goethe Institut et du Telc.

Nous proposons des cours de préparation pour tous ces examens. Si vous devez présenter un diplôme d’allemand à un employeur ou une université/institut de formation, il convient de vous renseigner sur l’examen qu’il vous faudra passer et le niveau que vous devrez atteindre. Ces cours spéciaux se concentrent généralement uniquement sur la préparation de l’examen. Si vous n’avez pas le niveau requis pour vous inscrire à ces cours, nous vous conseillons de suivre nos cours d’allemand généraux avant de passer à un cours de préparation aux examens.

Veuillez noter que les frais d’examen ne sont pas compris dans le prix du séjour.

Goethe-Institut et Telc

Le Goethe-Institut est un organisme de renommée internationale, dont les diplômes sont reconnus par la majorité des employeurs et des institutions d’enseignement supérieur dans de nombreux pays. Les différents examens correspondent aux niveaux du Cadre européen de référence pour les langues et vont du niveau A1 au niveau C2. Généralement, l’examen du niveau B2 est le plus bas auquel nos cours préparent. Bien que les diplômes n’aient pas de date d’expiration, la plupart des employeurs et institutions de l’enseignement supérieur ne les acceptent pas après passés deux ans de validité.

Les examens ont lieu tous les mois, mais les dates de passage varient légèrement suivant les centres d’examen. Le passage du B2 est généralement programmé une fois par mois et une fois tous les deux mois pour les autres niveaux (C1 et C2). N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

Listes des écoles proposant des cours de préparation aux examens du Goethe-Institut :

• Augsbourg
• Berlin – Mitte
• Berlin – Prenzlauerberg (l’école est également un centre d’examen)
• Freiburg (l’école est également un centre d’examen)
• Heidelberg
• Munich – Centre historique

TestDaf

Le TestDaf correspond au niveau C1 suivant l’échelle de compétence du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les cours de préparation portent sur des thèmes universitaires, car les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études dans une université allemande ont généralement besoin de ce test pour justifier de leur niveau d’allemand.

L’examen dure un peu plus de 3h et porte sur quatre compétences fondamentales : lire, écrire, parler et comprendre. On ne peut pas rater l’examen, car il est uniquement conçu pour évaluer votre niveau d’allemand. Cependant, il faut atteindre un niveau TDN 4 (C1 sur l’échelle de compétence du CECRL) dans les quatre modules afin d’intégrer une université allemande, à l’exception des parcours en musique et en art.

Après passage de l’examen, le certificat vous sera envoyé en environ 6 à 8 semaines. Ce certificat étant indispensable pour vous inscrire à l’université, nous vous conseillons de passer l’examen au plus tard en avril si vous souhaitez intégrer une université allemande en octobre. Les disponibilités pour passer l’examen en avril sont donc très limitées, il est fortement conseillé de réserver votre place suffisamment à l’avance.

Liste des écoles qui proposent des cours de préparation aux examens TestDaf :

• Augsbourg
• Berlin Prenzlauerberg (l’école est également un centre d’examen)
• Fribourg
• Heidelberg
• Munster

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (OSD)

Ce diplôme est promu par le gouvernement autrichien et est un certificat d’allemand reconnu dans différents pays, par de nombreux employeurs et institutions.

Il existe plusieurs niveaux, correspondant à l’échelle de compétence du CECRL :

• A2 Grundstufe Deutsch (GD) – certificat d’allemand généralement suffisant pour faire une demande de résidence permanente en Autriche ou obtenir la nationalité autrichienne
• B1 Zertifikat Deutsch (ZD) – largement reconnu par les employeurs comme preuve d’un niveau d’allemand suffisant
• B2 Mittelstufe Deutsch (MD) – accepté par certaines universités autrichiennes, niveau suffisant pour s’inscrire à certains programmes universitaires
• C1 Oberstufe Deutsch (OD) – accepté par les universités autrichiennes et certaines universités allemandes comme niveau suffisant pour s’inscrire à certains programmes universitaires
• C2 Wirtschaftsprache Deutsch (WD) – certifie que l’étudiant est capable de tenir une conversation sur des thèmes économiques en allemand

Notre école de langues à Vienne, en Autriche, est un centre d’examens du OSD et propose des cours de préparation aux examens.

Nous espérons que cet article vous a donné un aperçu de toutes les options disponibles. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question sur nos cours de préparation aux examens d’allemand !

Anne Marie