Mon premier jour de classe

Je ne sais pas pourquoi, mais j’étais un peu angoissé sur le trajet de l’école pour mon premier jour. C’est peut-être parce qu’il était tôt le matin, je n’avais pas pris mon café et je me remettais encore de la soirée de samedi, ou peut-être parce que je me souvenais de mon dernier jour d’école… Mais je me suis senti très vite à l’aise !

La rue de l’école était très animée maintenant que la semaine a commencé et les cafés sont déjà bondés de travailleurs en manque de caféine avant de rejoindre leur bureau ou, dans mon cas, leurs cours d’allemand ! Je me suis dit qu’il serait mieux d’aller directement à l’école et dès mon arrivée, j’ai rencontré les regards et sourires des autres étudiants internationaux. Un des directeurs de l’école m’a accueilli et m’a indiqué dans quelle salle j’aurais cours, ainsi que les horaires (8h50 – 13h, avec une pause de 15 min). L’école possède des bâtiments des deux côtés de la rue, ainsi qu’une librairie. J’avais cours en face de la libraire, au troisième étage. Il y avait un ascenseur, mais comme je m’entraîne pour la prochaine saison de volley (enfin c’est que je devrais faire en tout cas), j’ai décidé de prendre les escaliers.

Je suis arrivé avec 10 minutes d’avance et il y avait déjà un Chinois dans la classe. On a ensuite été rejoints par une Bréslienne, une Suédo-iranienne, un Australien, une Thailandaise, un Libanais, le professeur d’allemand et une Italienne (dont le manque de ponctualité faisait beaucoup rire la classe). Le lendemain, quatre autres étudiants ont rejoint la classe : une Russe, une Japonaise, une Espagnole et un Coréen. Ils étaient partis à Berlin pour le week-end !

Je crois qu’on ne peut pas trouver plus multiculturel que de partir en séjour linguistique avec des étudiants étrangers ! C’est incroyable d’être réunis ici, avec des personnes venues des quatre coins du monde. Il me semble que c’est une des raisons pour lesquelles les étudiants choisissent Hambourg, mais aussi plus généralement de partir en séjour linguistique à l’étranger.

Les cours ont donc commencé. Mes deux professeurs étaient très sympas et arrivaient toujours à donner des explications claires et très compréhensibles en allemand même à une classe de débutants. Nous avons eu droit à deux petites pauses et à la fin de la journée, on connaissait déjà tout sur les Modalverben (müssen, dürfen, können und möchten), très utiles pour poser des questions, et on savait aussi dire l’heure. « Wie spät ist es?”. Il faut s’habituer à la grammaire, mais c’est plus facile d’apprendre en Allemagne qu’en Angleterre, dans une classe d’Anglais complètement perdus !

Non seulement les structures grammaticales, mais aussi les heures sont à l’envers. 9h25 se dit en fait «fünf vor halb zehn”, littéralement “cinq minutes avant la moitié de 10h ». En allemand, 9h30 se dit littéralement « la moitié de 10 ». On l’exprime de la même manière dans certaines langues scandinaves. C’est peut-être nous qui avons tort ? En fait, ça paraît même assez logique quand on y pense : il reste la moitié d’une heure avant 10h.

Comme convenu, les cours se sont terminés à 13h et j’ai retrouvé ma petite amie pour aller déjeuner. Ensuite, je suis parti à la découverte de la ville (et chez Nika, un des lieux des incontournables d’Hambourg), pendant qu’elle retournait travailler. Le soir, nous avons fait un tour en bateau dans le port (Hafenrundfart) et avons ainsi vu la plupart des sites majeurs d’Hambourg pour 10€ chacun.

Le tour a duré une heure et on pouvait y avoir des bières allemandes à 2€. Le guide était très marrant et nous a expliqué l’histoire du port, son importance pour la ville et l’Allemagne, et a commenté tous les lieux d’intérêts autour du port, dont l’incroyable, le magnifique, le superbe deuxième plus grand porte-conteneurs au monde !! Blague à part, le tour était vraiment sympa et on a pu découvrir toute l’histoire de la ville. Je vous le recommande ! Par contre, j’aurais dû regarder plus attentivement les activités organisées par l’école, car elle propose le même tour mardi…

Peter