Buonasera a tutti !

J’écris cet article depuis ma famille d’accueil à Sorrente ! Je suis un peu trop sortie ces derniers temps et j’ai donc décidé de rester à la maison pour travailler un peu sur la grammaire italienne et notamment le presente semplice (présent de l’indicatif). Ma famille d’accueil est géniale ! C’est un couple avec deux adolescents. La maison est propre et la cuisine est un délice !

Je n’ai jamais eu l’impression qu’héberger des étudiants étaient leur travail. On aurait plutôt dit qu’ils le faisaient par plaisir, pour rencontrer des gens venus du monde entier et découvrir leur culture. Les Italiens ont un sens de l’hospitalité impressionnant et l’on se sent vite très à l’aise chez eux. Je ne me suis jamais sentie seule et si j’avais un peu le mal du pays, ils trouvaient toujours le moyen de me remonter le moral. Ils s’intéressent tout le temps à ce que j’apprends en cours et de plus, séjourner en famille d’accueil est bien sûr un excellent moyen de progresser !

Demain soir, je vais voir un concert au cloître San Francesco avec d’autres étudiants. Ce cloître se trouve juste à côté de l’école et offre une vue incroyable. En fait, tout Sorrente a un cadre superbe ! L’école nous a donné toutes les informations sur le concert et nous sommes allés acheter nous-mêmes les billets. Impressionnant, non ? On a réussi à demander en italien les places, sans dictionnaire ni professeur !

Et c’est pour ça que ce séjour est enrichissant. Les cours ont une approche très pratique de la langue et les professeurs sont des experts de la communication. Tout est très dynamique et interactif. Vivre à Sorrente, mettre en pratique mes cours d’italien tous les jours dans la rue ou avec ma famille d’accueil me permet d’enrichir constamment mon vocabulaire. On se rend vraiment compte qu’apprendre une langue étrangère est à la portée de tous, notamment quand on l’apprend dans son contexte culturel.

L’avantage d’être en Italie, c’est que l’on peut tout de suite voir si les Italiens comprennent ce qu’on dit. Si l’on vous comprend sans problème, vous pouvez être fier de vous, vous parlez très bien italien !

Je vous dirais comment était le concert ! Buona notte a tutti !

Ça veut dire « bonne nuit à tous » !

Lisa (Royaume-Uni)